La casa
De ella depende la unidad social: La casa vasca tradicional es una institución de carácter económico, social y religioso, integrada en la misma familia.
Ella lleva una tradición, cargada con funciones religiosas a las que no puede renunciar. Todo esto dio forma a «l’etxe« (la casa) para que pudiera disfrutar del derecho de asilo; era inviolable y debía transmitirse intacta, indivisa, dentro de la familia.
Casa típica vasca
El edificio es una típica casa vasca en el área de Souletine. El alma es la región más pequeña y más oriental del País Vasco. Tiene su propio lenguaje (Souletin) y su arquitectura reconocible. Es de estilo pirenaico : casa de piedra con techo a cuatro aguas cubierto con azulejos Picon.
La vida social y política de los vascos se organiza en torno al hacha o etche. Solo los jefes de familia que poseían una casa asistieron a las asambleas de la aldea. Este es el elemento inicial de integración en la comunidad. El mayor de la familia heredó la casa. Hasta el siglo diecisiete, es común que el nombre de la casa se convierta en el apellido del niño que nace allí. Al ser testigos de la importancia que los vascos dieron a sus hogares, hoy todavía familias enteras llevan nombres de casas, como Etcheverry → nueva casa, Harguindeguy → taller de Mason, …
La propiedad de la granja y sus terrenos siempre se han transmitido por completo dentro de la misma familia. Esta tradición de no dividir la propiedad garantiza la supervivencia y el mantenimiento por encima del mínimo necesario.
Dado el tamaño generalmente imponente de estos edificios, algunas de las casas ahora sirven como una cabaña en el País Vasco.
El jardín y la piscina
La piscina da a la terraza en la parte posterior del edificio.
Es una piscina de agua salada. Se calienta con bomba de calor y está equipado con un spa. Una terraza curva lo rodea y da directamente sobre la hierba del jardín. Ponemos a su disposición tumbonas a su alrededor.
Nuestra tierra es muy extensa: 3 hectáreas. Hemos arreglado para su relajación y comodidad. Nuestra cama y desayuno con piscina. Y juegos al aire libre (pórtico y tobogán) han sido pensados para que todos puedan tener su área de relajación. El patio de juegos está debajo de los robles cerca de la casa.